さて、日本人の定義とは何でしょうか？

民族、国籍など様々な分類様式がありますが

私が着眼点として重要視したいのは

日本語で思考する人という点です

思考は

思考に使用される言語によって

思考内容に拘束を受けます

同じ事象に関しても、使われる言語によって認識に差が生じます

同一人物であっても、同じ事象に対して

英語で認識するのと、日本語で認識するのと、中国語では

内容にニュアンスが違ってしまいます

さらに

ある認識に関して、それにあてはまる「単語」が存在しない場合

認識そのものができないということが起こりうるのです

ナポレオンの「私の辞書に『不可能』の文字はない」は

『不可能』といういう概念そのものがないということです

つまり

現実は、言語によって形作られる

と言ってもいいでしょう